City Shrouded in Shadow (Kyoei Toshi) .luc

How to translate the files of a game
an4all
Posts: 16
Joined: Sun Apr 22, 2018 9:39 pm

City Shrouded in Shadow (Kyoei Toshi) .luc

Post by an4all »

Image

Can somebody look into these files?

Image

Text (Japanese, apparantly UTF-8) should be in those files, based on title.

It is .luc file, but header is written backward and after a lot of 00 there is BILZ that seems also backwards for ZLIB (and it goes for all files for this game).

Files attached with some other formats, maybe that helps.
Top
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: City Shrouded in Shadow (Kyoei Toshi) .luc

Post by Delutto »

Kyoei Toshi Tool
By Delutto
See Readme.txt for instructions.
Kyoei_Toshi_Tool_By_Delutto.7z

Notes: Localization files are Lua compiled files, so you'll need some Lua Decompiler to get the texts.
Not tested ingame.
Top
an4all
Posts: 16
Joined: Sun Apr 22, 2018 9:39 pm

Re: City Shrouded in Shadow (Kyoei Toshi) .luc

Post by an4all »

Wow, that was fast, Delutto! Thanks a lot!
Top
kaishi888
Posts: 2
Joined: Thu Jul 01, 2021 1:38 pm

Re: City Shrouded in Shadow (Kyoei Toshi) .luc

Post by kaishi888 »

Do you konw how to decompile .csh file?
Top

Return to “Game Localization”