Red Dead Redemption (Localization) .strtbl .csr

[ISKA]

Hopefully true files.
archive screenshot: https://prnt.sc/klo58r
Cutscene: https://www.mediafire.com/file/ikbpaxpv ... e.rar/file
Textures: https://www.mediafire.com/file/2jqogi0p ... e.rar/file

[hnnewgames]

This tool can edit the texts of the game.
Red Dead Redemption TextTools By Swuforce

*edit by aluigi* https://www.mediafire.com/file/d0w3dhv1 ... s.rar/file

[ISKA]

This tool can edit the texts of the game.
Red Dead Redemption TextTools By Swuforce

Thanks but maybe doesn't work.
11 text document unpack but empty
https://prnt.sc/kmgm7x

[hnnewgames]

True, the tool does not seem to work. But she should, which version of the game did this sample come from?

[ISKA]

True, the tool does not seem to work. But she should, which version of the game did this sample come from?

I don't know but my version GOTY BLES01294 (ps3)

[hnnewgames]

Checks if the game has more file in this format to test the tool.

[ISKA]

up

[Shokoniraya]

Hopefully true files.
archive screenshot: https://prnt.sc/klo58r

Red Dead Redemption .strtbl writted for PS3
which console do you using? PS3 or Xbox 360
strtbl cant support your file

[ISKA]

Hopefully true files.
archive screenshot: https://prnt.sc/klo58r

Red Dead Redemption .strtbl writted for PS3
which console do you using? PS3 or Xbox 360
strtbl cant support your file

Ps3.

[ISKA]

Up.

[Shokoniraya]

Up.

need more Files
more then a global.strtbl


Test Script for who wants create a Tool
its really Simple,

I wish Luigi would accept Fix slog for Such Times, Slog, not log, just for text files

Code: Select all

get ARR_INT long
math ARR_INT -= 1
get FILE_ID long
for j = 0 < ARR_INT
get SHADER_HEADING long
next j
get FIXER long #512 or 256? Memory Fixer?
get TEXT_NAEM_LONG_SETTER long
for x = 0 < TEXT_NAEM_LONG_SETTER
get ID_LEN long
getdstring ID_LINE ID_LEN
get BREAKER byte
next x

get TEXT_FILES long
for i = 0 < TEXT_FILES
get TEXT_ID long
get TAG_TEXTING short # must be 4
get TEXT_NAME long
getdstring TEXT_NAMER TEXT_NAME
get TEXT_LEN long
math TEXT_LEN -= 1
math TEXT_LEN * 2 #becuase its UTF-16
savepos OFFSET #save Before text line
slog "" OFFSET TEXT_LEN unicode
getdstring TEXT_WIDTH TEXT_LEN
get DUMMY long
get DUMMY long
get DUMMY long
next i

[ISKA]

Up.

need more Files
more then a global.strtbl


Test Script for who wants create a Tool
its really Simple,

I wish Luigi would accept Fix slog for Such Times, Slog, not log, just for text files

Code: Select all

get ARR_INT long
math ARR_INT -= 1
get FILE_ID long
for j = 0 < ARR_INT
get SHADER_HEADING long
next j
get FIXER long #512 or 256? Memory Fixer?
get TEXT_NAEM_LONG_SETTER long
for x = 0 < TEXT_NAEM_LONG_SETTER
get ID_LEN long
getdstring ID_LINE ID_LEN
get BREAKER byte
next x

get TEXT_FILES long
for i = 0 < TEXT_FILES
get TEXT_ID long
get TAG_TEXTING short # must be 4
get TEXT_NAME long
getdstring TEXT_NAMER TEXT_NAME
get TEXT_LEN long
math TEXT_LEN -= 1
math TEXT_LEN * 2 #becuase its UTF-16
savepos OFFSET #save Before text line
slog "" OFFSET TEXT_LEN unicode
getdstring TEXT_WIDTH TEXT_LEN
get DUMMY long
get DUMMY long
get DUMMY long
next i

Nice, unpack successful. I'm downloading again this game. I will let you know. Thank you.

[ISKA]

--

[ISKA]

up

[ISKA]

Again up!

[ISKA]

--

[zx2395]

--

[ihatboys]

Hopefully true files.
archive screenshot: https://prnt.sc/klo58r
Cutscene: https://www.mediafire.com/file/ikbpaxpv ... e.rar/file
Textures: https://www.mediafire.com/file/2jqogi0p ... e.rar/file

How you extract the FILES?
I tried to unpack the .edat file but the tool I used dont work because I dont have the Klicense