Demon's Souls .dcx .msgbnd

How to translate the files of a game
ISKA
Posts: 223
Joined: Mon Apr 09, 2018 11:09 pm

Demon's Souls .dcx .msgbnd

Post by ISKA »

I can unpack and import with quickbms but how can i unpack edit and import .fmg files?
Graveyard
Posts: 54
Joined: Sun Nov 12, 2017 12:30 pm

Re: Demon's Souls .dcx .msgbnd

Post by Graveyard »

ISKA
Posts: 223
Joined: Mon Apr 09, 2018 11:09 pm

Re: Demon's Souls .dcx .msgbnd

Post by ISKA »

Graveyard wrote:Try this. It can work.

Credits: https://www.reddit.com/r/DarkSoulsMods/ ... mg_editor/

Not changing subtitles. Im sorry, doesn't work
alanmugiwara
Posts: 16
Joined: Fri Jun 15, 2018 2:46 pm

Re: Demon's Souls .dcx .msgbnd

Post by alanmugiwara »

Hello, I'm romhacking Demon's souls, and the all text is in folder "msg" I use BNDBuild to decompress "menu.msgbnd" from folder "msg" root and is ok.
"And I decompress ""menu.msgbnd"" from folder "na_english". I translate both, and use BNDBuild to recompress (and I decomprees modified files to testing, and everything is ok) But the game keeps in english, what is wrong?