The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

How to translate the files of a game
MuslimCyberGames
Posts: 220
Joined: Sun Nov 06, 2016 3:28 pm

The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by MuslimCyberGames »

Image

Hello! Anyone can have to Decrypt or Extract .pak files from a game The Awesome Adventures of Captain Spirit (Life is Strange 2 Prequel). I want to Translate this game to my language. Maybe someone have Export or Import files or have AES Key.

Btw this game used Unreal Engine V.4.16

This a files :
https://dbr.ee/yzHI (PAK FORMAT FILES)

Thanks before!!!

NOTE : SORRY ABOUT MY ENGLISH LANGUAGE
BANDIT
Posts: 22
Joined: Thu Oct 23, 2014 1:04 pm

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by BANDIT »

Use this script for unpack - viewtopic.php?f=9&t=1005
MuslimCyberGames
Posts: 220
Joined: Sun Nov 06, 2016 3:28 pm

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by MuslimCyberGames »

BANDIT wrote:Use this script for unpack - https://zenhax.com/viewtopic.php?f=9&t=1005



Sip, its work it. With Update Script by Aluigi.

Thanks mate.
dzaggiel
Posts: 10
Joined: Tue Jan 02, 2018 7:10 pm

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by dzaggiel »

I founded subtitles after unpacked by this script. I used this tool https://zenhax.com/viewtopic.php?t=1022 to unpack .locres files.
MuslimCyberGames
Posts: 220
Joined: Sun Nov 06, 2016 3:28 pm

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by MuslimCyberGames »

dzaggiel wrote:I founded subtitles after unpacked by this script. I used this tool https://zenhax.com/viewtopic.php?t=1022 to unpack .locres files.


Yeah, i know and Worked for Extracted Text. But i dont to Test in the game, cause i played a game in a Internet Cafe and that PC Spec not Recommend for that game.
MuslimCyberGames
Posts: 220
Joined: Sun Nov 06, 2016 3:28 pm

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by MuslimCyberGames »

Update :

I tested in the game, but the text in the game does not change. The Text still use English. I do not know how to do it anymore

Sorry for my bad English.
Ren
Posts: 16
Joined: Thu Jan 12, 2017 4:54 am

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by Ren »

MuslimCyberGames wrote:Update :

I tested in the game, but the text in the game does not change. The Text still use English. I do not know how to do it anymore

Sorry for my bad English.

You should repack PAK file.
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by Delutto »

MuslimCyberGames wrote:I tested in the game, but the text in the game does not change. The Text still use English.
Because game still reading the pak file. Copy all extracted stuff to game root folder and rename/delete pak file.
MuslimCyberGames
Posts: 220
Joined: Sun Nov 06, 2016 3:28 pm

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by MuslimCyberGames »

Delutto wrote:
MuslimCyberGames wrote:I tested in the game, but the text in the game does not change. The Text still use English.
Because game still reading the pak file. Copy all extracted stuff to game root folder and rename/delete pak file.


And this is a folder Paks

Before Extracted PAKS:
Image

After Extracted PAKS :
Image

And this file LOCRES :
Image


And now what should I do next? And files .locres has been extraxted too with New Locres Tools and i finish to edit file TXT and Export to Locres again!!
stevenking10
Posts: 13
Joined: Fri Mar 18, 2016 3:32 pm

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by stevenking10 »

worked :p
Ren
Posts: 16
Joined: Thu Jan 12, 2017 4:54 am

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by Ren »

MuslimCyberGames wrote:
Delutto wrote:
MuslimCyberGames wrote:I tested in the game, but the text in the game does not change. The Text still use English.
Because game still reading the pak file. Copy all extracted stuff to game root folder and rename/delete pak file.


And this is a folder Paks

Before Extracted PAKS:
Image

After Extracted PAKS :
Image

And this file LOCRES :
Image


And now what should I do next? And files .locres has been extraxted too with New Locres Tools and i finish to edit file TXT and Export to Locres again!!

PM me.
I'll help you with repack.
MuslimCyberGames
Posts: 220
Joined: Sun Nov 06, 2016 3:28 pm

Re: The Awesome Adventures of Captain Spirit (PAK Files) Localization UE4!!!

Post by MuslimCyberGames »

PM me.
I'll help you with repack.



Done