Manhunt 2 .gxt

How to translate the files of a game
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Manhunt 2 .gxt

Post by GHOST DEAD »

hello guys...
is there any body to help me in edit manhunt2 .gxt? becuse i can change font and just need text

i know it's old, but i love this game and i can't do it by myself, just i don't about TDAT in this gxt
i could not edit it, my problem is UTF-16 and this game actually using local_windows system to set all characters, (some characters will be missing),
then, any body?
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by Delutto »

Manhunt 2 GXT Tool [PC]
By Delutto
See Readme.txt for instructions.
Manhunt_2_GXT_Tool_By_Delutto.7z


Manhunt 2 GXT Editor [PSP-PS2-Wii]
By Caws
Manhunt 2 GXT Editor V1.01.7z
Last edited by Delutto on Sat Jul 14, 2018 7:39 am, edited 2 times in total.
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by GHOST DEAD »

Delutto wrote:Manhunt 2 GXT Editor
By CawsManhunt 2 GXT Editor V1.01.7z


Just Works on Wii and PlayStation 2 and PSP
Not for PC :|
i tested Before, Some Line's Will Be broken in PC Version
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by GHOST DEAD »

No Body? Please...
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by Delutto »

GHOST DEAD wrote:i tested Before, Some Line's Will Be broken in PC Version
Have you sure that your sample is original from game? I see WII strings between texts and there's no offsets on TOC for those entries. And the Data Size entry in TDAT is wrong.
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by GHOST DEAD »

Delutto wrote:
GHOST DEAD wrote:i tested Before, Some Line's Will Be broken in PC Version
Have you sure that your sample is original from game? I see WII strings between texts and there's no offsets on TOC for those entries. And the Data Size entry in TDAT is wrong.


i love this game, i could not just because of TDAT (you can read first post)
this file copied from an original game, I bought original Disc Years ago (i don't know how long, but very old!)
and yeah, its a PC version file,
and CAWS tool Works on PSP, not for PC

i posted another .gxt
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by Delutto »

Try this MOD file:
game_us.7z

This is a repacked file without the WII text entries. Even if the game works, check if all the texts are not mess up.
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by GHOST DEAD »

Delutto wrote:Try this MOD file:game_us.7z
This is a repacked file without the WII text entries. Even if the game works, check if all the texts are not mess up.


after exporting, i found 900 Dialog... but main gxt had 1065 Dialog, it's ok?
nothing changed, nothing lost, everything is right in game
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by Delutto »

GHOST DEAD wrote:after exporting, i found 900 Dialog... but main gxt had 1065 Dialog, it's ok?
Nah... TOC have 880 entries.
Tool for PC version added on my first post.
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by GHOST DEAD »

Delutto wrote:
GHOST DEAD wrote:after exporting, i found 900 Dialog... but main gxt had 1065 Dialog, it's ok?
Nah... TOC have 880 entries.
Tool for PC version added on my first post.


Some Text Button can't be showed and some GUI(message text) has been lost
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by GHOST DEAD »

File Has 879 Dialog... and also, some text will be missing in export and import
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by Delutto »

GHOST DEAD wrote:File Has 879 Dialog... and also, some text will be missing in export and import
I allready told you: TOC have 880 entries. The file have some texts for WII Buttons and there's NO entries in TOC for they. The MOD file that I send you before has none of this entries and as you say, nothing wrong ingame. So that's it.
By the way, I forgot the Readme.txt on first upload, so I uploaded the zipped tool again.
GHOST DEAD
Posts: 218
Joined: Wed Jul 19, 2017 5:04 am

Re: Manhunt 2 .gxt

Post by GHOST DEAD »

i'm so sorry about that, Delutto

you right, some Wii and PSP text not used in game (or header), I didn 't get that, after take a good look at header, i found out.

Thanks, your tool works fine, thank you!