[PC and PS4] Crash Bandicoot N Sane Trilogy .lng and .igz

How to translate the files of a game
makc_ar
Posts: 1193
Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm

[PC and PS4] Crash Bandicoot N Sane Trilogy .lng and .igz

Post by makc_ar »

Image
Image
Last edited by makc_ar on Tue Jul 03, 2018 4:20 pm, edited 1 time in total.
pashok6798
Posts: 14
Joined: Fri Dec 19, 2014 6:05 am

Re: [PS4] Crash Bandicoot N Sane Trilogy .lng and .igz

Post by pashok6798 »

makc_ar wrote:Image
Image

So... do you need a tool for translation?
makc_ar
Posts: 1193
Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm

Re: [PS4] Crash Bandicoot N Sane Trilogy .lng and .igz

Post by makc_ar »

pashok6798 wrote:So... do you need a tool for translation?

Yeah. You have tool?
Delutto
Posts: 561
Joined: Tue Oct 13, 2015 1:26 pm

Re: [PS4] Crash Bandicoot N Sane Trilogy .lng and .igz

Post by Delutto »

Crash Bandicoot N. Sane Trilogy Text Tool
By Delutto
See Readme.txt for instructions.
Crash_Bandicoot_N_Sane_Trilogy_Text_Tool_By_Delutto.7z

!!! NOT TESTED INGAME !!!
Please, let me know if works or not.
pashok6798
Posts: 14
Joined: Fri Dec 19, 2014 6:05 am

Re: [PS4] Crash Bandicoot N Sane Trilogy .lng and .igz

Post by pashok6798 »

Can somebody test this font? I hope it won't crash and it will work out of archive: https://www.dropbox.com/s/d1a5cc3wpo6kq ... e.igz?dl=0
amir-aria
Posts: 2
Joined: Thu Sep 20, 2018 10:38 am

Re: [PC and PS4] Crash Bandicoot N Sane Trilogy .lng and .igz

Post by amir-aria »

hi .
Test report:
1.open "chunkInfos.pak" in "nst pak explorer 1fae5"
2.export "B101_PapuPapu_zoneInfo_en.lng"
3.open "B101_PapuPapu_zoneInfo_en.lng" in "Crash_Bandicoot_N_Sane_Trilogy_Text_Tool_By_Delutto"
4.export text to new *.txt file
5.open txt file & edit hint:"Body blows don't hurt him." to "blah blah blah"
6.import "txt file edited" to "B101_PapuPapu_zoneInfo_en.lng" via "Crash_Bandicoot_N_Sane_Trilogy_Text_Tool_By_Delutto"
7.imbort new lng file to "chunkInfos.pak" via "nst pak explorer 1fae5"
noting! The text is not displayed.
help plz!

--------------
for persian users:
گزارش کارم برای بازی کراش:
فایلهای بازی با فورمت "پی . اِی . کی" پک شدن
داخل این "پی . اِی . کی"ها یه فایلهایی هست با فورمت "ال . ان . جی " که داخلشون متنه
دو تا ابزار داریم:
nst pak explorer 1fae5
و
Crash_Bandicoot_N_Sane_Trilogy_Text_Tool_By_Delutto
تست کردم اما جواب نداد اگه کسی بلده کمک کنه لطفا
یکی از متن ها رو به فارسی تغییر دادم و همه رو به ترتیب ریپک کردم اما بازی بالا نیومد
بعد
یکی از متن ها رو با حروف انگلیسی به صورت فینگلیش نوشتم . بازی بالا اومد اما اون متن داخل بازی نمایش داده نمیشه !!! جاش خالیه