Vanquish localization help

[user001]

Hello everybody! I'm trying to explore the possibility of editing the text files (.mcd format) within Vanquish. Using Flatz's Mggr Tools, I have been able to extract cpk01 ---> dat01 ---> options.mcd, but I am not able to extract the text files contained within the .mcd. I tried using Mgr Tools .mcd extract function, but it keeps giving me errors.

If anyone knows of a QuickBMS script or any other tool that can extract/repack .mcd files, I'd greatly appreciate it. Thanks!

[Graveyard]

edit

[patyek]

Any update?

[Siberian GRemlin]

I translated this game to Russian. https://www.youtube.com/watch?v=WmrSIDyXXwE
You want translate it to another language? Which one?

[patyek]

I translated this game to Russian. https://www.youtube.com/watch?v=WmrSIDyXXwE
You want translate it to another language? Which one?

Hi! To hungarian, if it possible.

Br.: Patyek

[Siberian GRemlin]

Decoded original English text + instruction. https://firedrop.com/abafa4979c917f1488582ff96969e9f5

[patyek]

Decoded original English text + instruction. https://firedrop.com/abafa4979c917f1488582ff96969e9f5

Thank you! :R

[Siberian GRemlin]

Sorry. I forgot something. Updated pack http://frd.li/f73ade634071acf9a2f1f39364cda01b
Added 7 files and putted newline opcodes in text.

[patyek]

I am still looking for selfless assistance. Thanks before!

[Delutto]

I am still looking for selfless assistance. Thanks before!

Don't you expect that we download the entire game only for help you with this... so upload some *.mcd file samples.

[patyek]

Thanks for your answer, i don't except for that, but i don't know how to extract the files. There are two big nearly 1.3-1.5GB files. These files are: data000.cpk and data002.cpk.

[Delutto]

i don't know how to extract the files.

https://github.com/esperknight/CriPakTools/tree/master/Build

[patyek]

i don't know how to extract the files.

https://github.com/esperknight/CriPakTools/tree/master/Build

Thanks Delutto! Forgive me, but i don't know well this procedures, I'm just a translator. I try it at night, and upload those files.

Br.: Patyek

[patyek]

I am still looking for selfless assistance. Thanks before!

Don't you expect that we download the entire game only for help you with this... so upload some *.mcd file samples.

I find these: http://patyekmagyaritasai.hu/Vanquish.rar

[patyek]

Hi Delutto!

I don't se any *.mcd file extension in the extracted files, beacuse i sent those files in the rar. Those aren't good for you?

Br.: Patyek

[Delutto]

I don't se any *.mcd file extension in the extracted files

They are inside *.dat files, can be extracted with Metal Gear Rising Revenge Tools by flatz, but mcd tool don't work for this game. Seeing the mcd tool logs, there's a table for coordenates to char indexes. It's a lot of hard and boring work and I'll not work on this... sorry.
But you can trust on Siberian GRemlin, he(she) its a oldschool gamehacker, well known by your work on Command & Conquer series.

Metal Gear Rising Revenge Tools
By flatz

mgrrtools_By_flatz.7z

[patyek]

I don't se any *.mcd file extension in the extracted files

They are inside *.dat files, can be extracted with Metal Gear Rising Revenge Tools by flatz, but mcd tool don't work for this game. Seeing the mcd tool logs, there's a table for coordenates to char indexes. It's a lot of hard and boring work and I'll not work on this... sorry.
But you can trust on Siberian GRemlin, he(she) its a oldschool gamehacker, well known by your work on Command & Conquer series.

Metal Gear Rising Revenge Tools
By flatzmgrrtools_By_flatz.7z

Hi Delutto!

I understand, thanks for your time with it. I do not doubt his knowledge, but unfortunatelly, he only willing to help with financial matters. Then this translation will not be completed.

Br.: Patyek