South Park Fractured But Whole Localization

[kornix3]

Hi i want to translate this game to my native language, how can i extract and repack the files?

Thanks!!

I will try to upload hex information and language files if it's possible when i installed game.

[aluigi]

waiting for the files
In the meantime have you seen if there are tools for older (but still recent) South Park games made by the same developers?

[wlscks7]

Hi i'm noob at Localization and also noob at here.

I found this topic
http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&p=115067
and some how I got language files
https://mega.nz/#!V9UnzaTQ!Kry-y96vpEF7 ... AlUp78x6Oc

Now i don't know what to do.
Please help me.

ps: my english is garbage

plus: I think this is font files
https://mega.nz/#!R41R3CKL!OCCIQ3t6hGSu ... hOV1pjV80Q

[kornix3]

.

Here i was used raptor's tool for translate the south park stick of truth;

http://raptor-cestiny.cz/download/south ... lator.html

http://raptor-cestiny.cz/download/south ... actor.html

[kornix3]

.

here is the files of game

https://www.mediafire.com/file/v6c1ppez ... 00.sdfdata

https://www.mediafire.com/file/7y64nmgn ... sdf.sdftoc (This extension sdftoc, i think it doesnt necessary


mirrors:
http://www40.zippyshare.com/v/enMNnVv2/file.html

http://www40.zippyshare.com/v/DmQKLecV/file.html

[aluigi]

This is the script for locpackbin:

Code: Select all

get NAME basename
string NAME + ".txt"
get VER long
get STRINGS long
for i = 0 < STRINGS
    getdstring ID 16
    get DUMMY long
    get STRSZ short
    slog NAME -1 STRSZ
next i

It works in reimport mode too if your new strings are same length or shorter than original

[kornix3]

This is the script for locpackbin:

Code: Select all

get NAME basename
string NAME + ".txt"
get VER long
get STRINGS long
for i = 0 < STRINGS
    getdstring ID 16
    get DUMMY long
    get STRSZ short
    slog NAME -1 STRSZ
next i

It works in reimport mode too if your new strings are same length or shorter than original

thank you, but can't we solve that long length problem? its impossible to translate the game with shorter or same length..

edit: error



edit2: sorry i exported edited lockpackbin file this is why it gave the error. without edited files its not giving error

[aluigi]

You need to write a tool for converting locpack to locpackbin, the format is simple as you can see from the script I posted

[swuforce]

Try the tool from my sources.

[makc_ar]

Thanks a lot swuforce!