Zero Escape: The Nonary Games .bin

[makc_ar]

Game: http://store.steampowered.com/app/477740

[lastdreamer]

How did you extract the files from the game? I think it's in the .bin files, but I can not do anything ...

[s428]

Can i ask you which file you unpacked?

I was unpack ze1_data.bin using quick bms nonary code. but I can't find script file.

I find dds, png, dat, zip, etc...files. there is no bin file in ze1_data.bin or ze2_data_jp.bin.

I saw you use filcutter code, but filcutter code just give two files ze1_data.bin_0_-1635754880 and ze1_data.bin_-1637852032_-1635754880 in my case.

Can you advice me which specific file you unpacked and how you do it?

That will be so thanksfull.

[tpsx242]

How did you find this bin file ? In the ze1-data.bin there are no such file ?

[tpsx242]

Search all the day, can't find where are those subtitles text...

[Delutto]

Search all the day, can't find where are those subtitles text...

Are you using the last version of quickbms?
Upload the ze1_data.bin file.

[tpsx242]

Search all the day, can't find where are those subtitles text...

Are you using the last version of quickbms?
Upload the ze1_data.bin file.

Hi, yes i'm using the 0.8.4 version with zero_escape_nonary.bms script. In the bin file I didn't find something that look like a subtitle file :/.

Here the bin file : https://mega.nz/#!bAJ0gQKK!wUm7KTC2uzhkljXryodmXjVHboIYBt_70N--tnH-k_s

Thnk you ^^

[Delutto]

Script works fine. Texts are in *.sir files.

[tpsx242]

Script works fine. Texts are in *.sir files.

Thank you for your help but how can I open and modify this *.sir files :/ ?

(Sorry for my question but I begin with all those things)

[aluigi]

The format is very simple so I suggest you to use this script:

Code: Select all

quickbmsver "0.8.4"
idstring "SIR1"
get OFFSET1 longlong
get OFFSET2 longlong
goto OFFSET1
for OFFSET1 = OFFSET1 != OFFSET2
    get OFFSET longlong
    if OFFSET == 0 || OFFSET == 0xaaaaaaaaaaaaaaaa
        break
    endif
    savepos OFFSET1
    slog "" OFFSET -1
next

[tpsx242]

The format is very simple so I suggest you to use this script:

Code: Select all

quickbmsver "0.8.4"
idstring "SIR1"
get OFFSET1 longlong
get OFFSET2 longlong
goto OFFSET1
for OFFSET1 = OFFSET1 != OFFSET2
    get OFFSET longlong
    if OFFSET == 0 || OFFSET == 0xaaaaaaaaaaaaaaaa
        break
    endif
    savepos OFFSET1
    slog "" OFFSET -1
next

Thank you but how can I use this script on the *.sir files ?

[aluigi]

???

[tpsx242]

???

What is the script and how to use it ?

Sorry for my question, I'm learning all of that

[aluigi]

it's a script for quickbms.
it must be used on the bin/sir files, there were only bin files provided as samples but I guess sir are the same.
since you already used a script for quickbms I don't think there is any need to explain how to use a script

[tpsx242]

I try on a .sir file and it doesn't work :


Here a sir file :
https://mega.nz/#!jZI3CQgb!VZ9UOZ5Z7SC10_fp2Ul6X-h564Jl7JUr6pVAsDB1Uxg

[aluigi]

That file doesn't contain strings

[tpsx242]

I try on all the .sir file and don't work :/

Here are the sir file :
https://mega.nz/#F!bUB1nBRA!N0sq3pKvcT2ZL2b2rCt5cA

[Delutto]

I try on all the .sir file and don't work :/

You are doing something wrong because the script works. See:

00009f13.sir.txt

The format is very simple so I suggest you to use this script:

Code: Select all

quickbmsver "0.8.4"
idstring "SIR1"
get OFFSET1 longlong
get OFFSET2 longlong
goto OFFSET1
for OFFSET1 = OFFSET1 != OFFSET2
    get OFFSET longlong
    if OFFSET == 0 || OFFSET == 0xaaaaaaaaaaaaaaaa
        break
    endif
    savepos OFFSET1
    slog "" OFFSET -1
next

Hum... REIMPORT 2 don't works with this script, right?
Even if zero_escape_nonary.bms script support REIMPORT 2, text translation with max character limit is a hard work...

[aluigi]

The offset of each string is a field in the file so reimport2 should work correct in theory.

[tpsx242]

I've got it, just some of them are the subtitle, but I don't know wich one. When I try on the same file that Delutto and some other it works fine but don't know wich of the 6000 files are subtitle.

When I try the script on all the .sir files I have that and quickbms stop :