The Journey Down Chapter one & Chapter Two

[ghylard]

I had once made the translation of the first chapters of The Journey Down.
Following evolution of the games, I wanted to update my patches but apparently the games do not work after recompilation.
If I recompile with the original german.dat file the game works but if I recompile with german.dat translated, modified and compressed again with unzip.bms the game does not work.
Is this a recompression problem?
I use journey_down.bms and unzip.bms found on the post:http://forum.xentax.com/viewtopic.php?f=10&t=8952.

[Delutto]

The Journey Down GOB Tool
By Delutto
See Readme.txt for instructions.

The_Journey_Down_GOB_Tool_By_Delutto.7z

Notes: The tool works with all chapters.