Decrypting Tales of Berseria PS3 files to use with PC

[xtreme1]

First I decrypted the english files from the PC version. I've got the TLFILE.TLDAT decrypted into SDBENG, TOTEXB_D, TOTEXP_P folders. I've got TTF files, dpd, adn dat files in each folder respectively. My end-goal is to inject the script into the the Japanese PS3 script into the PC version. The PS3 version only has TOTEXB_D and TOTEXP_P, with fdp in D folder and lzma and dat files in P folder. I'm not able to open these lzma files with 7zip. Any ideas how to open them? Any ideas how to sync these up?

Do I need to reencrypt these files to run them on the PC?

First attempt at this so any info or pointers are gratefully accepted. Wondering how "0x435a4c54 . deflate . lzma_dynamic . copy . MSF " to use address here? guessing it decrypts the dats or lmza?