Bully Scholarship Localization for Help

How to translate the files of a game
RuLing
Posts: 14
Joined: Fri Oct 02, 2015 5:06 am

Bully Scholarship Localization for Help

Post by RuLing »

I want to translate Bully Scholarship to my language. I opened the "American.IMG" file but there are files with ".bin" inside.

When i edit this subtitle fails.You can check it at attached file. I am waiting for your help!
RuLing
Posts: 14
Joined: Fri Oct 02, 2015 5:06 am

Re: Bully Scholarship Localization for Help

Post by RuLing »

UP
The_Reaper_CooL
Posts: 69
Joined: Sat Dec 05, 2015 2:31 pm

Re: Bully Scholarship Localization for Help

Post by The_Reaper_CooL »

Me and a friend of mine are translating the game to Hungarian language. What language do you want to translate it to?
RuLing
Posts: 14
Joined: Fri Oct 02, 2015 5:06 am

Re: Bully Scholarship Localization for Help

Post by RuLing »

I want to translate it into Turkish. But the tool I found. Still, Thank you.
h3x3r
Posts: 165
Joined: Wed Jun 01, 2016 5:53 pm

Re: Bully Scholarship Localization for Help

Post by h3x3r »

Structure is pretty clear.

Code: Select all

//BIN HEADER

int64 magic;
int null;
int sizeoftexts;
int sizeoftextoffsets;
int linecount;
int64 unknownparam;
int64 somekindofheader;
string text;

//TEXT OFFSETS
//Starts after end of strings/texts block

int textID;
int textstartoffset;