GUILTY GEAR Xrd -SIGN- (.REDAssetLocalizeText and .REDAssetAdvText)

How to translate the files of a game
swuforce
Posts: 233
Joined: Thu Oct 16, 2014 4:39 pm

Re: GUILTY GEAR Xrd -SIGN- (.REDAssetLocalizeText and .REDAssetAdvText)

Post by swuforce »

Try this.
makc_ar
Posts: 1193
Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm

Re: GUILTY GEAR Xrd -SIGN- (.REDAssetLocalizeText and .REDAssetAdvText)

Post by makc_ar »

Hi!
Thanks a lot swuforce. How about STORY text .REDAssetAdvText?
swuforce
Posts: 233
Joined: Thu Oct 16, 2014 4:39 pm

Re: GUILTY GEAR Xrd -SIGN- (.REDAssetLocalizeText and .REDAssetAdvText)

Post by swuforce »

Try to press Cancel when tool ask for folder.
makc_ar
Posts: 1193
Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm

Re: GUILTY GEAR Xrd -SIGN- (.REDAssetLocalizeText and .REDAssetAdvText)

Post by makc_ar »

Thanks!!!

Image
fixx1983
Posts: 34
Joined: Tue Mar 10, 2015 11:23 pm

Re: GUILTY GEAR Xrd -SIGN- (.REDAssetLocalizeText and .REDAssetAdvText)

Post by fixx1983 »



How do you extract this files from, i suppose, UPK files?
makc_ar
Posts: 1193
Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm

Re: GUILTY GEAR Xrd -SIGN- (.REDAssetLocalizeText and .REDAssetAdvText)

Post by makc_ar »

fixx1983 wrote:How do you extract this files from, i suppose, UPK files?

https://www.reddit.com/r/Guiltygear/com ... decrypter/
Ignatyus
Posts: 1
Joined: Fri Oct 13, 2017 8:33 pm

Re: GUILTY GEAR Xrd -SIGN- (.REDAssetLocalizeText and .REDAssetAdvText)

Post by Ignatyus »

Omg, man! I need to know this!

I've been looking for it for months and I've never found anyone who knew (or wanted to) help me understand how to extract upk files from Guilty Gear Xrd to edit the text files. In fact I even know how to do it, the problem is to use the translated files in the game.

Where I have tried it says that it is impossible to recompile upk. But how are you using modified texts in the Story Mode of the game?

I wanted to translate the two GG XrD to Portuguese. But without knowing it is impossible.