Killer is Dead

How to translate the files of a game
patyek
Posts: 100
Joined: Sat May 28, 2016 5:43 am

Killer is Dead

Post by patyek »

Hi!

I'm searching an unapcker and repacker tool for Killer is Dead language files. Can anybody help with this?

Here is the upk files https://www.dropbox.com/s/eu33d6cfiofzvaq/Killerisdeadupk.zip?dl=0

Thanks before!

Br.: Patyek
Last edited by patyek on Sun May 29, 2016 7:18 am, edited 1 time in total.
makc_ar
Posts: 1193
Joined: Sun Aug 17, 2014 7:27 pm

Re: Killer is Dead

Post by makc_ar »

Try this.
0. Put *.upk to folder Workspace
patyek
Posts: 100
Joined: Sat May 28, 2016 5:43 am

Re: Killer is Dead

Post by patyek »

Thanks for help, i'm got some trouble with 3. step i'm sent this error message to you in private message. :R
zenkiller15
Posts: 1
Joined: Mon Jul 29, 2019 7:52 am

Re: Killer is Dead

Post by zenkiller15 »

Hello. Did someone manage to successfully use these tools and fully translate this game?

When I'm using them, I have no subtitles and no voices in game after replacing some string, compiling UPK and replacing UPK in game folder. Any idea if I'm doing something wrong or just tools are not working?

Edit: I'm working with Killer is Dead Nightmare Edition on Steam

Edit2: Ok, I have checked and it happens only when translated text is longer than original. Any suggestions?

Edit3: I have just noticed that exception is raised when game is trying to load changed (with text longer than original) SoundNodeWave file:
screenshot001837.png
patyek
Posts: 100
Joined: Sat May 28, 2016 5:43 am

Re: Killer is Dead

Post by patyek »

Hi! I've the same problem with it.