Translating SIGNALIS

How to translate the files of a game
ibaios
Posts: 2
Joined: Mon Jan 23, 2023 7:34 pm

Translating SIGNALIS

Post by ibaios »

Hi,

I want to translate SIGNALIS (https://rose-engine.org/signalis/)

I have translated other games before, extracting the text assets and reimporting them again, using UABE and UABE Avalonia.
I've tried to do the same with Signalis, and I can see the assets with UABE Avalonia (nightly version), but I can't find the text to translate, and I don't know how to do it. I know it is possible because they have done it for Portuguese (Brazil).

Does anyone know how to do it?

Thank you very much in advance!
brtraducoes
Posts: 4
Joined: Thu Jan 05, 2023 1:09 pm

Re: Translating SIGNALIS

Post by brtraducoes »

Hi, I'm one of tribogamer's translators!
Visit this site https://www.centraldetraducoes.net.br/
there you will find the discord, there we can continue the conversation.
ibaios
Posts: 2
Joined: Mon Jan 23, 2023 7:34 pm

Re: Translating SIGNALIS

Post by ibaios »

Thanks! I've sent you a friend request to talk.