how to edit devil may cry hd collection textures?

[Darkstar7]

Hi, I'm new to the forum.
I would like someone to solve my doubts.
How could I extract, edit and compile the textures from the dmc3 hd collection?