The Beast Inside problem finding locres file

How to translate the files of a game
daybreak135
Posts: 2
Joined: Sat Sep 24, 2022 4:06 pm

The Beast Inside problem finding locres file

Post by daybreak135 »

Image
The Beast Inside, Unreal 4.19.2.0
Hello.
I'm trying to find locres file from game contents, but I can't find it.
The only locres file that exists is the file inside the Engine/Localization directory. And inside Content/Localization dir, there are only two files 'MainMenuGUI.locmeta' and 'GUITarget.locmeta'.
When I find and edit the text in the game from the pak file using HxD, it is successfully modified in the game.

Image


I have no idea why it's not extracted as locres file when I extract pak file's contents with UnrealPak.

---------------------------------------------------------------------------------------
I think there are text in Content/DejaVecu/Blueprints/~~~.uasset files.
Is there any easy way to edit them like locres files?
---------------------------------------------------------------------------------------

Thank you for helping. :)
sadamekaze
Posts: 7
Joined: Fri Jan 07, 2022 10:06 am

Re: The Beast Inside problem finding locres file

Post by sadamekaze »

daybreak135 wrote:Image
The Beast Inside, Unreal 4.19.2.0
Hello.
I'm trying to find locres file from game contents, but I can't find it.
The only locres file that exists is the file inside the Engine/Localization directory. And inside Content/Localization dir, there are only two files 'MainMenuGUI.locmeta' and 'GUITarget.locmeta'.
When I find and edit the text in the game from the pak file using HxD, it is successfully modified in the game.

Image


I have no idea why it's not extracted as locres file when I extract pak file's contents with UnrealPak.

---------------------------------------------------------------------------------------
I think there are text in Content/DejaVecu/Blueprints/~~~.uasset files.
Is there any easy way to edit them like locres files?
---------------------------------------------------------------------------------------

Thank you for helping. :)

Use this tool
daybreak135
Posts: 2
Joined: Sat Sep 24, 2022 4:06 pm

Re: The Beast Inside problem finding locres file

Post by daybreak135 »