Help House of The Dead Overkill Wii - String Editor and - What is the start and end offset of the texts?

[Shurato]

I'm trying to translate: House of The Dead Overkill Wii for my language.

I have extracted the string file from the iso and I am trying to edit the subtitles.

Could someone help me by giving me some information about this?

Is it possible to open this file in some string editor?

I am attaching the compressed and uncompressed string file.


Please

Can someone tell me what value of the string offset starts the texts and the value where it ends?
Are they 2 or 4 pointers?

Hotd Wii String.zip