ODIN Localization

[lifegame]

Hello, friends

Sorry, my English is not good

I'm trying to Localization Odin game

I have unpack the .Pak file

There is no localization folder and .Locres file in the game

maybe the text is in the uexp or uasset file. i want a TextTool for this.

Please help me

thank you

[lifegame]

need help

[lifegame]

please

[lifegame]

need help

[lifegame]

please

[lifegame]

need help

[jonastraducoes]

Hello, friends

Sorry, my English is not good

I'm trying to Localization Odin game

I have unpack the .Pak file

There is no localization folder and .Locres file in the game

maybe the text is in the uexp or uasset file. i want a TextTool for this.

Please help me

thank you

I think I can help you, but I need two things.
1-What is the version of the engine that the game was made from.
Example UE4 4.20
2-Write the texts in English and how they should be translated.

After that I will test and send you an edited file with the translation you made.

[lifegame]

Hello, friends

Sorry, my English is not good

I'm trying to Localization Odin game

I have unpack the .Pak file

There is no localization folder and .Locres file in the game

maybe the text is in the uexp or uasset file. i want a TextTool for this.

Please help me

thank you

I think I can help you, but I need two things.
1-What is the version of the engine that the game was made from.
Example UE4 4.20
2-Write the texts in English and how they should be translated.

After that I will test and send you an edited file with the translation you made.

I'm very sorry to see your reply now
Thank you very much for your help!

1,Game version:UE4 8.23

2，The file I unpacked is the PC platform，I unpacked everything Pak file But I didn't find the localization folder in the content folder
I use UE4TextExtractor-master No game text found I guess they may be encrypting it uasset or . In uexp

I wish I could edit it .uasset or .Uexp to translate games, or production Locres file

Thank you again for your help！

[jonastraducoes]

Hello, friends

Sorry, my English is not good

I'm trying to Localization Odin game

I have unpack the .Pak file

There is no localization folder and .Locres file in the game

maybe the text is in the uexp or uasset file. i want a TextTool for this.

Please help me

thank you

I think I can help you, but I need two things.
1-What is the version of the engine that the game was made from.
Example UE4 4.20
2-Write the texts in English and how they should be translated.

After that I will test and send you an edited file with the translation you made.

I'm very sorry to see your reply now
Thank you very much for your help!

1,Game version:UE4 8.23

2，The file I unpacked is the PC platform，I unpacked everything Pak file But I didn't find the localization folder in the content folder
I use UE4TextExtractor-master No game text found I guess they may be encrypting it uasset or . In uexp

I wish I could edit it .uasset or .Uexp to translate games, or production Locres file

Thank you again for your help！

can you post the game link.
the files appear to have been extracted wrongly.

[mrmemmo_]

example with file BP_InGame_AddSkillDamage_Container.uasset
join 2 files uasset and uexp into one file to get the correct offset

Code: Select all

FSkip(57);
int count;
int skip;
FSeek(skip);
typedef struct
{
    FSkip(28);
    int64 size;
    int64 offset;
    FSkip(60);
} BLOCKS;

BLOCKS blocks[count]<optimize=false>;

[lifegame]

I think I can help you, but I need two things.
1-What is the version of the engine that the game was made from.
Example UE4 4.20
2-Write the texts in English and how they should be translated.

After that I will test and send you an edited file with the translation you made.

I'm very sorry to see your reply now
Thank you very much for your help!

1,Game version:UE4 8.23

2，The file I unpacked is the PC platform，I unpacked everything Pak file But I didn't find the localization folder in the content folder
I use UE4TextExtractor-master No game text found I guess they may be encrypting it uasset or . In uexp

I wish I could edit it .uasset or .Uexp to translate games, or production Locres file

Thank you again for your help！

can you post the game link.
the files appear to have been extracted wrongly.

https://patch.twod.kakaogames.com/pc/Re ... .Setup.exe
https://tw-odin.kakaogames.com/

Thank you！~

[lifegame]

example with file BP_InGame_AddSkillDamage_Container.uasset
join 2 files uasset and uexp into one file to get the correct offset

Code: Select all

FSkip(57);
int count;
int skip;
FSeek(skip);
typedef struct
{
    FSkip(28);
    int64 size;
    int64 offset;
    FSkip(60);
} BLOCKS;

BLOCKS blocks[count]<optimize=false>;

Thank you very much. How can I use this code?

[mrmemmo_]

it template not script(or tool)
use it with 010 Editor

[lifegame]

it template not script(or tool)
use it with 010 Editor

Thank you very much for your help

[lifegame]

it template not script(or tool)
use it with 010 Editor

Hello, I tried to use code and 010editor together, but I didn't get any text. Can you tell me how to use it correctly? thank you

[mrmemmo_]

it template. with it you can understand file structure.