[SOLVED]TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

How to translate the files of a game
tisdeny123
Posts: 4
Joined: Fri Mar 04, 2022 11:20 pm

[SOLVED]TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

Post by tisdeny123 »

TriangleStrategy (switch)

Hello, can anyone make some Import/Export tools for this game?

I attach some sample for test it.

Thanks for helping.
Last edited by tisdeny123 on Mon Mar 07, 2022 3:05 am, edited 1 time in total.
gameside
Posts: 66
Joined: Sun Nov 08, 2020 1:07 pm

Re: TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

Post by gameside »

Triangle Strategy Texttool - v1.0
by gameside

Usage:
  • For export just drag and drop a either a uexp or uasset to the tool. it will save output txt where input file is.
  • For import just drag and drop exported txt file to the tool keep in mind that both original uexp and uasset file needed beside the txt file. it will create two new uexp and uasset file where original files are.

Notes:
  • There is two version of the tool, the first one will only export strings, but second version also export strings id, I separate these two version for sake of simplicity.
  • Don't remove or change strings id in second version.

TriangleStrategy-texttool.7z

TriangleStrategy-texttool-STR-ID.7z

Note: Based on file samples and not tested ingame. (should be fully ok on example files)
Last edited by gameside on Sun Mar 06, 2022 12:26 pm, edited 2 times in total.
loleklolek8854
Posts: 27
Joined: Tue Feb 18, 2020 7:32 am

Re: TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

Post by loleklolek8854 »

Can you share a source code?
tisdeny123
Posts: 4
Joined: Fri Mar 04, 2022 11:20 pm

Re: TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

Post by tisdeny123 »

gameside wrote:Triangle Strategy Texttool - v1.0
by gameside

Usage:
  • For export just drag and drop a either a uexp or uasset to the tool. t will save output txt where input file is.
  • For import just drag and drop exported txt file to the tool keep in mind that both original uexp and uasset file needed beside the txt file. it will create two new uexp and uasset file where original files are.

TriangleStrategy-texttool.7z
Note: Based on file samples and not tested ingame. (should be fully ok on example files)

Thank you very much. I tried and succeeded.
The tool v1.0 you provided works like a charm, perfecrly fit in-game (tested).

This is an additional ask from me, please consider. Could you please help add text tile to the front of each line text. For example: TEXT_COMMON... __Line Text
You know, when we localize the game, we need to know each person talking in the speech, that's where the text titles show their value.

Again, thank you in advance. You're a life savior!!!
gameside
Posts: 66
Joined: Sun Nov 08, 2020 1:07 pm

Re: TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

Post by gameside »

tisdeny123 wrote:Thank you very much. I tried and succeeded.
The tool v1.0 you provided works like a charm, perfecrly fit in-game (tested).

This is an additional ask from me, please consider. Could you please help add text tile to the front of each line text. For example: TEXT_COMMON... __Line Text
You know, when we localize the game, we need to know each person talking in the speech, that's where the text titles show their value.

Again, thank you in advance. You're a life savior!!!

Done.

loleklolek8854 wrote:Can you share a source code?

maybe later.
tisdeny123
Posts: 4
Joined: Fri Mar 04, 2022 11:20 pm

Re: TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

Post by tisdeny123 »

gameside wrote:
tisdeny123 wrote:Thank you very much. I tried and succeeded.
The tool v1.0 you provided works like a charm, perfecrly fit in-game (tested).

This is an additional ask from me, please consider. Could you please help add text tile to the front of each line text. For example: TEXT_COMMON... __Line Text
You know, when we localize the game, we need to know each person talking in the speech, that's where the text titles show their value.

Again, thank you in advance. You're a life savior!!!

Done.

loleklolek8854 wrote:Can you share a source code?

maybe later.

The tool with title is exactly what I need. You're fantastice, bro.

Thank you so very much for your kindness and great skill.
Dark_Ansem
Posts: 118
Joined: Thu Feb 23, 2017 10:39 am

Re: [SOLVED]TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

Post by Dark_Ansem »

Thank you so much - but how to get stuff off the ISO=?
DKH6789
Posts: 14
Joined: Sun Mar 15, 2020 3:23 pm

Re: [SOLVED]TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

Post by DKH6789 »

This is the Vietnamese Localization that I created using your tool.
https://viethoagame.com/threads/switch- ... ategy.363/

Thank you very much!!
anhsamac
Posts: 11
Joined: Sun Jun 21, 2020 7:26 am

Re: [SOLVED]TriangleStrategy (UEXP & UASSET Files!!)

Post by anhsamac »

hey gameside, that guy DKH6789 uses your tool to ask people to pay for translation fees :)