Tales Of Arise Lang Edit Help (What do these "Key" mean?)

How to translate the files of a game
cyber212
Posts: 5
Joined: Wed Sep 12, 2018 9:18 am

Tales Of Arise Lang Edit Help (What do these "Key" mean?)

Post by cyber212 »

I want to translate the language of the game, but when i change the source string, repackage it and put it in the game, nothing changes.

Image

But when i change the keys in the .uexp file, the language of the game changes, for example, i took the key in the "New game" text and added it to the "Continue" text key. When 2 same keys, 2 "New Game" texts appeared in the game.

Image

What are the formats of these keys? I used many tool programs in the forum, but i could not get a result.
LokiReborn
Posts: 190
Joined: Fri Aug 26, 2016 3:11 pm

Re: Tales Of Arise Lang Edit Help (What do these "Key" mean?)

Post by LokiReborn »

The Key could be a GUID reference to another table that is used for the actual text, you might be trying to update the wrong file to change the text, or at least that would be my guess.