DEATHLOOP Subtitle File

Extraction and unpacking of game archives and compression, encryption, obfuscation, decoding of unknown files
andreymagnus
Posts: 1
Joined: Wed Oct 05, 2022 1:12 am

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by andreymagnus »

Hey, I'm new to this whole thing and I'm generally here to datamine Deathloop's files after the update. I have already installed quickBMS and Blender with a respective script for Deathloop, but whenever I try to add the master_resources.index file, it ends with error. Can you please discribe the steps oh how to make it work?
CidQu
Posts: 44
Joined: Tue Sep 14, 2021 12:25 am

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by CidQu »

Hey, h3x3r are there any problems with importing through changing english_m? I can not import my translations, it crashes randomly. I delete random lines it works, then I add something all the file screw up! Then I'm using ctrl+z to reverse but not working... Couldn't find any solutions.
h3x3r
Posts: 165
Joined: Wed Jun 01, 2016 5:53 pm

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by h3x3r »

Hey, import you said? That script isn't made for re-import.
Dissable file in master_resources.index and that's it. If it doesn't work then somthing must be changed somewhere. Fun fact, i uninstalled that game like 2 days ago and now you with this.... irony
Once i get home i will re-check it.
CidQu
Posts: 44
Joined: Tue Sep 14, 2021 12:25 am

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by CidQu »

h3x3r wrote:Hey, import you said? That script isn't made for re-import.
Dissable file in master_resources.index and that's it. If it doesn't work then somthing must be changed somewhere. Fun fact, i uninstalled that game like 2 days ago and now you with this.... irony
Once i get home i will re-check it.
I didn’t actually mean import, sorry for the misunderstanding. I just disabled the file from master_resource as always. But it crashes randomly every time. I’m sure there is no problem with the file because when I delete some random strings it works like charm but adding it back or changing any strings, brake the file completely. Even when I delete that part it doesn’t work.
by-freon
Posts: 20
Joined: Sat Dec 22, 2018 2:56 pm

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by by-freon »

I didn’t actually mean import, sorry for the misunderstanding. I just disabled the file from master_resource as always. But it crashes randomly every time. I’m sure there is no problem with the file because when I delete some random strings it works like charm but adding it back or changing any strings, brake the file completely. Even when I delete that part it doesn’t work.
Maybe you are playing an old version of iggy fonts. There have been several updates to the iggy fonts.
Put the new original iggy fonts back into the game and test
new english_m
CidQu
Posts: 44
Joined: Tue Sep 14, 2021 12:25 am

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by CidQu »

by-freon wrote:
I didn’t actually mean import, sorry for the misunderstanding. I just disabled the file from master_resource as always. But it crashes randomly every time. I’m sure there is no problem with the file because when I delete some random strings it works like charm but adding it back or changing any strings, brake the file completely. Even when I delete that part it doesn’t work.
Maybe you are playing an old version of iggy fonts. There have been several updates to the iggy fonts.
Put the new original iggy fonts back into the game and test
new english_m
I’m not importing any files besides english_m. I just disable english_m and it crashes randomly. What i mean by crashing, it doesn’t show any crash report. And I can’t even see the Arkane Intro, it crashes in seconds.
by-freon
Posts: 20
Joined: Sat Dec 22, 2018 2:56 pm

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by by-freon »

I’m not importing any files besides english_m. I just disable english_m and it crashes randomly. What i mean by crashing, it doesn’t show any crash report. And I can’t even see the Arkane Intro, it crashes in seconds.

I am sending modified master_resources.index + new english_m.lang
The file english_m.lang must be saved in utf-8 with boom


https://www.mediafire.com/file/6mt5700a ... p.rar/file
CidQu
Posts: 44
Joined: Tue Sep 14, 2021 12:25 am

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by CidQu »

by-freon wrote:
I’m not importing any files besides english_m. I just disable english_m and it crashes randomly. What i mean by crashing, it doesn’t show any crash report. And I can’t even see the Arkane Intro, it crashes in seconds.

I am sending modified master_resources.index + new english_m.lang
The file english_m.lang must be saved in utf-8 with boom


https://www.mediafire.com/file/6mt5700a ... p.rar/file
This file works just fine. Can you please check my translation file if that works in your game, or am I too stupid to understand what is going on?
https://www.icloud.com/iclouddrive/0b1F ... h%5Fmstack
by-freon
Posts: 20
Joined: Sat Dec 22, 2018 2:56 pm

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by by-freon »


This file works just fine. Can you please check my translation file if that works in your game, or am I too stupid to understand what is going on?
https://www.icloud.com/iclouddrive/0b1F ... h%5Fmstack
I am sending it for testing
CidQu
Posts: 44
Joined: Tue Sep 14, 2021 12:25 am

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by CidQu »

by-freon wrote:

This file works just fine. Can you please check my translation file if that works in your game, or am I too stupid to understand what is going on?
https://www.icloud.com/iclouddrive/0b1F ... h%5Fmstack
I am sending it for testing
Not working, this file is crashing. Did you get it working? Because my game crashes when I try to open this file.
by-freon
Posts: 20
Joined: Sat Dec 22, 2018 2:56 pm

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by by-freon »


Not working, this file is crashing. Did you get it working? Because my game crashes when I try to open this file.

The file has been updated and lined up to the English original.
Fixed the number of Tabs. Fixed missing quotes. Saved in utf-8 with boom
CidQu
Posts: 44
Joined: Tue Sep 14, 2021 12:25 am

Re: DEATHLOOP Subtitle File

Post by CidQu »

by-freon wrote:

Not working, this file is crashing. Did you get it working? Because my game crashes when I try to open this file.

The file has been updated and lined up to the English original.
Fixed the number of Tabs. Fixed missing quotes. Saved in utf-8 with boom
Thank you so much again and again! I just released Game Pass version of the Turkish Patch.