Borderlands 3 localization files

How to translate the files of a game
Holymetria
Posts: 2
Joined: Tue Jul 24, 2018 12:24 am

Borderlands 3 localization files

Post by Holymetria »

Hey all,
So... well, can I ask for help in finding localization files in B3?

Using QuickBMS and 3 different BMS scripts I found locres files in, for example:
pakchunk0-WindowsNoEditor.pak
pakchunk0-WindowsNoEditor_0_P.pak

I used locres tool to change from locres file to txt. After editing the files, saving it using locres tool importer and replacing the file I tried to repack the .pak files - u4pak-master. Sadly, its not working because B3 dont see changes I made or throws an error when starting the game (it depends on pak I repacked). I tried a few pak files but it's still the same.

Maybe someone knows exacly which pak contains locres file I can edit?
RDR2EXE
Posts: 37
Joined: Sun Jan 10, 2021 7:43 am

Re: Borderlands 3 localization files

Post by RDR2EXE »

Holymetria wrote:Hey all,
So... well, can I ask for help in finding localization files in B3?

Using QuickBMS and 3 different BMS scripts I found locres files in, for example:
pakchunk0-WindowsNoEditor.pak
pakchunk0-WindowsNoEditor_0_P.pak

I used locres tool to change from locres file to txt. After editing the files, saving it using locres tool importer and replacing the file I tried to repack the .pak files - u4pak-master. Sadly, its not working because B3 dont see changes I made or throws an error when starting the game (it depends on pak I repacked). I tried a few pak files but it's still the same.

Maybe someone knows exacly which pak contains locres file I can edit?

https://github.com/FranklyGD/Spyro-Reig ... /tag/fp1.0