Hellpoint ( .dat )

How to translate the files of a game
JesWhite
Posts: 47
Joined: Sun Jun 02, 2019 10:40 pm

Hellpoint ( .dat )

Post by JesWhite »

Hi,
I tried to extract and import text localization file with A Clockwork Ley-Line: The Borderline of Dusk tool by ( @swuforce ) ( viewtopic.php?t=7113 )
Working but there is some problems.
Maybe help to create a tool...
JesWhite
Posts: 47
Joined: Sun Jun 02, 2019 10:40 pm

Re: Hellpoint ( .dat )

Post by JesWhite »

aluigi
Site Admin
Posts: 12984
Joined: Wed Jul 30, 2014 9:32 pm

Re: Hellpoint ( .dat )

Post by aluigi »

Code: Select all

# Hellpoint en.dat

getdstring ZERO 20
get SOMEC_CRC longlong
callfunction GET_STRING 1
do
    get STRINGS long
    for i = 0 < STRINGS
        callfunction GET_STRING 1
    next i
while STRINGS != 0
get DUMMY long  # 1

startfunction GET_STRING
    get NAMESZ long
    slog "" -1 NAMESZ
    padding 4
endfunction


In theory the reimport3 mode of quickbms should allow the reimporting.

reimport3 is a special mode that must be manually activated:
quickbms.exe -G -w -r -r -r

Just for testing.
yusuf2020
Posts: 106
Joined: Wed Jun 17, 2020 1:12 pm

Re: Hellpoint ( .dat )

Post by yusuf2020 »

Removed
Last edited by yusuf2020 on Tue Mar 09, 2021 5:41 pm, edited 1 time in total.
JesWhite
Posts: 47
Joined: Sun Jun 02, 2019 10:40 pm

Re: Hellpoint ( .dat )

Post by JesWhite »

yusuf2020 wrote:
aluigi wrote:

Code: Select all

# Hellpoint en.dat

getdstring ZERO 20
get SOMEC_CRC longlong
callfunction GET_STRING 1
do
    get STRINGS long
    for i = 0 < STRINGS
        callfunction GET_STRING 1
    next i
while STRINGS != 0
get DUMMY long  # 1

startfunction GET_STRING
    get NAMESZ long
    slog "" -1 NAMESZ
    padding 4
endfunction


In theory the reimport3 mode of quickbms should allow the reimporting.

reimport3 is a special mode that must be manually activated:
quickbms.exe -G -w -r -r -r

Just for testing.

Reimport does not work, by the way i made a tool for this.
https://github.com/yusuf202021/Hellpoin ... ation-Tool


Ty for export and import tool.
Last edited by JesWhite on Sun Feb 14, 2021 11:46 am, edited 1 time in total.
JesWhite
Posts: 47
Joined: Sun Jun 02, 2019 10:40 pm

Re: Hellpoint ( .dat )

Post by JesWhite »

aluigi wrote:

Code: Select all

# Hellpoint en.dat

getdstring ZERO 20
get SOMEC_CRC longlong
callfunction GET_STRING 1
do
    get STRINGS long
    for i = 0 < STRINGS
        callfunction GET_STRING 1
    next i
while STRINGS != 0
get DUMMY long  # 1

startfunction GET_STRING
    get NAMESZ long
    slog "" -1 NAMESZ
    padding 4
endfunction


In theory the reimport3 mode of quickbms should allow the reimporting.

reimport3 is a special mode that must be manually activated:
quickbms.exe -G -w -r -r -r

Just for testing.



for example;
Start

if i change this string to "Basla" working game but if i change to "Baslat" game can not start.

I don't know what is problem.