Hi, recently i check Death stranding Localization file
as you know game use decima engine like HZD, all game data are in big bin Archives
All game String store in core files in Bin Archives, i Upload some example, hope someone take a look at this files
---edit---
full game localization files
Google Drive