Hi swuforce Thanks a lot. The game recognizes the text for translating and packing only if it's in ANSI. If you change the code into ANSI manually and pack the text, you will see umlauts instead of Cyrillic characters. Can you make the utility work with ANSI?
When I was editing the text in ANSI via Hex Editor Neo Cyrillic the characters in my fonts were displayed properly.