Grandia HD Remaster .SCN

[pipindor666]

Hello.

Files with format .scn contain text. Scripts from other games are not suitable. Need to pull out the text.

Need .scn => .txt

Next to each file is file .ofs. I don’t know what it is responsible for.
I ask for help from experts. We really want to translate the game. The only problem is editing text.

files = https://drive.google.com/open?id=1hygLB ... Alu-VLwEaL

There is still a file in the folder with some kind of hint for translation = https://drive.google.com/open?id=1gGub4 ... qOa5NlqryJ

[pipindor666]

There are so many professionals and can nobody really cope with this?

[pipindor666]

aluigi, you can help?

[aluigi]

Can't help, I don't see how the strings are referenced

[pipindor666]

Can't help, I don't see how the strings are referenced

Can I throw off other files? Or a full game folder?
I just don’t know who else to turn to for help.

[pipindor666]

Can someone else help?

[Zolodei]

Script structure SCN:

0x00 01 Parameter
0x01 01 OpCode

Description of teams:

OpCode:

0x20 - Text, Size Text (Parameter).
0x21 - Text, Size Text (256+Parameter).
0x22 - Text, Size Text (512+Parameter).

0x90 - Text, Size Text (Parameter).
0x91 - Text, Size Text (256+Parameter) .
0x92 - Text, Size Text (512+Parameter).

0xF0 - ???, End.

[makc_ar]

Try thiis https://github.com/JBDCE/grandiaRemasteredRedux/
Только там пути до файлов поставить надо в скрипте на Python.

[Delutto]

Try thiis https://github.com/JBDCE/grandiaRemasteredRedux/
Только там пути до файлов поставить надо в скрипте на Python.

Welcome back.

[pipindor666]

Try thiis https://github.com/JBDCE/grandiaRemasteredRedux/
Только там пути до файлов поставить надо в скрипте на Python.

Огромнейшее спасибо, но я с Питоном вообще не знаком. Это можно как-то скомпилировать в батник или GUI для распаковки-запаковки текста назад?

[pipindor666]

Try thiis https://github.com/JBDCE/grandiaRemasteredRedux/

I could not find how to write to him. There is no contact.