Resident Evil msg Tool

[Carnage25]

Hey, ponaromixxx, thank you for this awesome tool.

However, I cannot seem to figure out how to extract in different languages, as I tried numerous different file names:
mes_weapon.msg.15 es
mes_weapon.msg.15es
mes_weapon.msg.15.es

I'm not really sure what I'm supposed to input in the file's name for it to properly work. Could you please teach me?

[Alkimical]

Tool for editing text in: Resident Evil msg.*

The tool is similar to Resident Evil 2 Remake - msg tool



REngine_Text-Tool.zip

Code: Select all

Update 1.5 - 09.05.2021
1. Added two new languages for Resident Evil Village:  Arabic, Thai.
2. Fixes for some critical bugs.

Update 1.4 - 04.05.2021
1. Added support for Resident Evil Village.

Update 1.3 - 01.02.2021
1. Fixed some unpacking errors.
2. Added message about empty file.
3. Now works with Resident Evil 2 and Resident Evil 3, automatic detection.

Update  1.2 - 26.12.2020
1. The application now works without additional library.
2. Reduced the requirement for .NET Framework to ver. 4.5.

Update  1.1 - 09.04.2020
1. Support for all languages.

Could you explain to me how to use the parameters. If I want to edit the text files in Spanish for RE8, what do I do? By default they are extracted in English.

[Amirtbayat81]

Hello, when I want to extract Arabic text from Resident Evil 3 or Resident Evil 2 msg, it says: WARNING: (ar) language not found in file.
I don't know what to do?

[NoobInCoding]

Hello, when I want to extract Arabic text from Resident Evil 3 or Resident Evil 2 msg, it says: WARNING: (ar) language not found in file.
I don't know what to do?

this game dont have arabic language

[Amirtbayat81]

Sorry, I thought it had Arabic subtitle like RE7!
It's very interesting.
btw Thank You!

[Carnage25]

Can someone please explain how the heck do I extract in other languages?

I've tried "mes_weapon.msg.15 es", "mes_weapon.msg.15es" and "mes_weapon.msg.15.es", but none seems to work.

[zinfinitus]

Hi can you make it support Monster hunter rise?
I'm using it and it's worked!

but some files can't be convert back to msg.17
I'll send you a file that has a problem in pm.

[MrCode]

Hello, First of all, thanks for providing such an amazing tool! I had a question about Resident Evil 7. This game has Arabic subtitles but the tool does not support this game. Could you please add this game and Arabic subtitle to your tool!
I'll send you the sample file!
Thanks in advance!

[stormwow25]

Hello, can you make it work for Resident Evil 7 too but i would like to extract the other languages ​​too, thanks.

[DarkSonicPT]

Hi can you make it support Monster hunter rise?
I'm using it and it's worked!

but some files can't be convert back to msg.17
I'll send you a file that has a problem in pm.

I'm having the same problem too, the tool is not yet fully supported for mhrise it seems. I guess we have to wait for a future version that supports it.

[DarkSonicPT]

I've found the issue. The problem is when a text file has empty strings, like in the image below.
Writing something in those empty strings and then trying to convert back to msg.17, does not solve the problem either.
The original file must have all strings with at least one character for the tool to work.