Need help to understand Dragon Quest 8 MES files

How to translate the files of a game
angel333119
Posts: 12
Joined: Thu Sep 10, 2015 6:05 pm

Need help to understand Dragon Quest 8 MES files

Post by angel333119 »

Can someone help me to understand this files?

I want translate the game to portuguese, but, I cant find pointers, or understand how the file works...

I need to know how to modify the pointers to edit the text...

Image