TheHunter - Call of the wild localization

How to translate the files of a game
payrute
Posts: 5
Joined: Sat Oct 05, 2019 3:04 pm

TheHunter - Call of the wild localization

Post by payrute »

I opened .arc file using this post(https://zenhax.com/viewtopic.php?t=7844 -> makc_ar)'s packing tool and found the attached file.

I also modified this file with 010editor and packed .arc file with the repacking tool.
Ex)EXIT TO MENU => MOVE TO HOME or 메뉴로 나가기(korean)

But it did not change in the game.

So I opened .arc file again and .stringlookup file was modified!

But at the same time I modified the "font_en.gfx" file, which was modified and applied to the game.

Why does this happen?

Is it possible that this is a dummy file?
anil523
Posts: 46
Joined: Tue Nov 13, 2018 5:10 pm

Re: TheHunter - Call of the wild localization

Post by anil523 »

Try this tool
viewtopic.php?f=12&t=3885
swuforce tool
payrute
Posts: 5
Joined: Sat Oct 05, 2019 3:04 pm

Re: TheHunter - Call of the wild localization

Post by payrute »

anil523 wrote:Try this tool
https://zenhax.com/viewtopic.php?f=12&t=3885
swuforce tool



i got error....


=> Error allocating memory