HELP Bloodstained COTM localization

[Cafecito]

Hello im trying to localize this game (https://store.steampowered.com/app/8383 ... _the_Moon/) i LOVE it but i dont have the knowledge to get the text files to start doing anything, someone could help me please? i tried to find at least the game engine so i could find some unpackers related but i founnd nothing, any help would be appreciated, also im attaching the game exe in case could help thank you

[Cafecito]

so i used exestringz on the game exe because maybe the dialogs text where inside it but i just found code and some file formats like .osb .stb .ttb (https://i.imgur.com/t83ocXx.png) which means (i think) text files are inside the weird named files with unknown format, im attaching the biggest file from them so maybe somebody could find a way to unpack it please

[Cafecito]

i used comptype on that last file and got a lot of .dump like the instructions said but opened them with hxd none of them has recoignisable archives extensions like the strings.txt had inside, so maybe this file without extension has another kind of encrytion? compression? i have no idea what im doing hahaah, the game exe points to certain files with extension like .osb .ttb inside, there must be a way the game is reading them so i went to the switch version of the game and after extracting the files from the rom i got this files https://drive.google.com/open?id=18XJJV ... MYs-4Jevyi so maybe that could help to know how to decrypt the pc files? here is the game i have in pc https://drive.google.com/open?id=1XjgBi ... UkXsHwfI3s any tip or help guys please my brain is going to explooode