How does TRES translate the text in. dat file header [Zack and Wiki Quest for Barbaros Treasure]

[wjm456]

msgENG.dat

Hello, how to extract the text from this dat file? We need to translate the text and package it into a dat file. We need this tool software.
The game is Zack and Wiki Quest for Barbaros Treasure

[aluigi]

Script for quickbms

Code: Select all

endian big
idstring "TRES"
get STRINGS long
get TOC_SIZE long
get STRINGS_OFF long
savepos BASE_OFF
for i = 0 < STRINGS
    get OFFSET long
    getdstring DUMMY 12
    math OFFSET + BASE_OFF
    math OFFSET + STRINGS_OFF
    slog "" OFFSET -1
next i

[wjm456]

Script for quickbms

Code: Select all

endian big
idstring "TRES"
get STRINGS long
get TOC_SIZE long
get STRINGS_OFF long
savepos BASE_OFF
for i = 0 < STRINGS
    get OFFSET long
    getdstring DUMMY 12
    math OFFSET + BASE_OFF
    math OFFSET + STRINGS_OFF
    slog "" OFFSET -1
next i

Thank you very much.