Assassin`s Creed 1 Localization

How to translate the files of a game
clarkx211205
Posts: 46
Joined: Fri Sep 13, 2019 3:43 pm

Assassin`s Creed 1 Localization

Post by clarkx211205 »

Hello. I am translate Assassin`s Creed 1. But i don`t know where files localizations, as they are called, than to open them .forge.
I will be glad for any help
Last edited by clarkx211205 on Mon Apr 20, 2020 9:02 am, edited 1 time in total.
Blade07
Posts: 18
Joined: Wed Sep 11, 2019 10:49 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by Blade07 »

clarkx211205 wrote:Hello. I am translate Assassin`s Creed 1. But i don`t know where files localizations, as they are called, than to open them .forge.
I will be glad for any help

Game doesnt have a subtitles. You can just change a main menu text.
clarkx211205
Posts: 46
Joined: Fri Sep 13, 2019 3:43 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by clarkx211205 »

Blade07 wrote:
clarkx211205 wrote:Hello. I am translate Assassin`s Creed 1. But i don`t know where files localizations, as they are called, than to open them .forge.
I will be glad for any help

Game doesnt have a subtitles. You can just change a main menu text.

I don`t know as files localization is name and where are.
clarkx211205
Posts: 46
Joined: Fri Sep 13, 2019 3:43 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by clarkx211205 »

Send files russian and english localization
Blade07
Posts: 18
Joined: Wed Sep 11, 2019 10:49 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by Blade07 »

clarkx211205 wrote:
Blade07 wrote:
clarkx211205 wrote:Hello. I am translate Assassin`s Creed 1. But i don`t know where files localizations, as they are called, than to open them .forge.
I will be glad for any help

Game doesnt have a subtitles. You can just change a main menu text.

I don`t know as files localization is name and where are.


Extract Datapc.forge file. Use this Tool.

viewtopic.php?t=9138
clarkx211205
Posts: 46
Joined: Fri Sep 13, 2019 3:43 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by clarkx211205 »

and what's next in which files the texts
Image
clarkx211205
Posts: 46
Joined: Fri Sep 13, 2019 3:43 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by clarkx211205 »

how to
unpack a file .MAGMA_Localization
Soda1459
Posts: 34
Joined: Sat Jul 29, 2017 1:00 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by Soda1459 »

Can you send a file please ?
clarkx211205
Posts: 46
Joined: Fri Sep 13, 2019 3:43 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by clarkx211205 »

download it first viewtopic.php?t=9138.
Then unpack DataPC.forge. Then unpack Game Bootstrap Settings.data. And you you will find the following file
I don`t know as convert to xml or txt such file
clarkx211205
Posts: 46
Joined: Fri Sep 13, 2019 3:43 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by clarkx211205 »

I don`t know as convert .MAGMA_Localization to xml or txt such file
as edit text in this game
clarkx211205
Posts: 46
Joined: Fri Sep 13, 2019 3:43 pm

Re: Assassin`s Creed 1 Localization

Post by clarkx211205 »

clarkx211205 wrote:as edit text in this game