Blair Witch

How to translate the files of a game
Asachiel
Posts: 2
Joined: Tue Aug 27, 2019 4:13 pm

Blair Witch

Post by Asachiel »

Hi everyone... I manage to unpack the Pak files - then I got to locres files and transform them into txt files - here comes the big BUT. When I edit the txt file and import it back to locres - the game won´t take it. When I translated Vampyr (same format) it took locres from extracted folders, but BW. I can see translated text in imported locres file, but I can´t see it in the game. Any ideas?
Canzah
Posts: 4
Joined: Wed Oct 17, 2018 5:53 pm

Re: Blair Witch

Post by Canzah »

What script did you use to unpack it? The UT4 one doesn't work.
DJ Normality
Posts: 647
Joined: Tue Jul 24, 2018 8:52 am

Re: Blair Witch

Post by DJ Normality »

You can use Game Extractor. I paid 10.00$ USD for the program and it is worth it.
Image

Or you can use this quick bms script. Either way you can extract the contents.
https://drive.google.com/file/d/1vdtpUv ... sp=sharing
Image
Jacob Darka
Posts: 24
Joined: Thu Jan 10, 2019 11:32 am

Re: Blair Witch

Post by Jacob Darka »

Asachiel wrote:then I got to locres files and transform them into txt files


how did you transform the locres files into txt?