Fullwidth to halfwidth..?

[sigroon365]

This game uses font.pck(font table + raw image) but there's no width and height values.
Just X position and Y position.

Code: Select all

font.pck
ｨ   3F 76 DB 6E 3F 72 DF 2E
ｻ   3F 7B 6D B7 3F 72 DF 2E
ﾝ   00 00 00 00 3F 79 6F 97
ｼ   3C 92 49 25 3F 79 6F 97
ｺ   3D 12 49 25 3F 79 6F 97

For the past 2 years(not a joke), I have tried to change width of halfwidth glyph's but it is too difficult for me. The game seem to get glyphs X and Y position from font.pck and draw its text on the screen such as X+10, X+20, X+30... etc. It can't read ascii code. It reads only halfwidth of Japanese glyphs(ｨ, ｻ, ﾝ..) and fullwidth Shift-JIS.

Code: Select all

…ｨ日から、この新しい部屋で新しい生活が始まる。

The point is that I want to divide 'width of Japanese halfwidth glyphs' into half. I mean, removing blank space. Can someone fix it? The game uses DRM so, it needs to fix dump file of exe to make a loader(memory patch). I can make a loader, if someone can help me then let me introduce what values should I change in hex editor. I'm not good at ollydbg.

[sigroon365]

Previous file was broken. Here is new sample https://www.sendspace.com/file/wnjl0y
'main.bin' is dump file. But no one seem to be interested in...