PC - The Witcher 3 Wild Hunt Translate Tool

Extraction and unpacking of game archives and compression, encryption, obfuscation, decoding of unknown files
Doggystyle
Posts: 6
Joined: Wed Jul 15, 2015 9:56 pm

PC - The Witcher 3 Wild Hunt Translate Tool

Post by Doggystyle »

Is it possible?

I want to translate this game to my own language but i can't find any translate tool.

In this site a few .lua informations at there but still so complicated.
Doggystyle
Posts: 6
Joined: Wed Jul 15, 2015 9:56 pm

Re: PC - The Witcher 3 Wild Hunt Translate Tool

Post by Doggystyle »

- .
Last edited by Doggystyle on Wed Jul 15, 2015 10:39 pm, edited 1 time in total.
Doggystyle
Posts: 6
Joined: Wed Jul 15, 2015 9:56 pm

Re: PC - The Witcher 3 Wild Hunt Translate Tool

Post by Doggystyle »

Haoose wrote:https://github.com/hhrhhr/Lua-utils-for-Witcher-3



Yeah i saw it but i can't understand how to use it? Can u help me a little bit?
Haoose
Posts: 68
Joined: Thu Aug 07, 2014 9:43 pm

Re: PC - The Witcher 3 Wild Hunt Translate Tool

Post by Haoose »

Image
Doggystyle
Posts: 6
Joined: Wed Jul 15, 2015 9:56 pm

Re: PC - The Witcher 3 Wild Hunt Translate Tool

Post by Doggystyle »

Haoose wrote:Image


Oh sorry this is my fault but i really don't know anything about programming or writing code.. i just edit the outdir to D:/custom location and witcher3dir D:/The Witcher 3 Wild Hunt

then i press get_lang cmd but it says;


de dlc1
'lua' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.

.
.
.


de dlc14
'lua' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.

de dlc15
'lua' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.

Press any key to continue . . .
Last edited by Doggystyle on Wed Jul 15, 2015 10:49 pm, edited 2 times in total.
Doggystyle
Posts: 6
Joined: Wed Jul 15, 2015 9:56 pm

Re: PC - The Witcher 3 Wild Hunt Translate Tool

Post by Doggystyle »

Haoose wrote:Image



Should i use this? And if i need; what i need to do with these?

Image