Unreal Engine 4 font edit

How to translate the files of a game
morefun1314
Posts: 9
Joined: Mon Mar 19, 2018 7:44 am

Unreal Engine 4 font edit

Post by morefun1314 »

Greetings! I am trying to translate the game of Unreal Engine 4, but this game font does not support my language. The font file is included in the .uasset. How do I edit it?
THX!
Here is font file:
Mayaomid

Re: Unreal Engine 4 font edit

Post by Mayaomid »

morefun1314 wrote:Greetings! I am trying to translate the game of Unreal Engine 4, but this game font does not support my language. The font file is included in the .uasset. How do I edit it?
THX!
Here is font file:

yes that is my problem :(
masagrator
Posts: 82
Joined: Sat Dec 22, 2018 10:03 am

Re: Unreal Engine 4 font edit

Post by masagrator »

morefun1314 wrote:Greetings! I am trying to translate the game of Unreal Engine 4, but this game font does not support my language. The font file is included in the .uasset. How do I edit it?
THX!
Here is font file:

These are real fonts.

Code: Select all

BebasNeue_sdf
BebasNeueBetter_sdf


They are PF_G8 textures.
I didn't use this format in Unreal Engine 4 so I don't know how to configure UE4 to make this textures.
But this is what I got after extracting them.

You can extract them f.e. with UModel (but it's searching in pak, so choose localization where .pak file is). I choosed Unreal Engine 4.16.