I've attached an XML file with the language definition. To use it, in Notepad++ go to Language -> Define your language, then click Import and select the XML file. It should automatically detect .bms files to be displayed using that definition.
Hopefully this is helpful for some people, I definitely think it makes scripts easier to read
