help to translate Ys: lacrimosa of dana

How to translate the files of a game
cloudyst
Posts: 17
Joined: Tue Feb 09, 2021 11:55 am

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by cloudyst »

almost
my dds converted to itp looks like this in the main menu, from scratch i have converted an itp to dds i edit it and convert it again... it looks like this

i understand the problem is how do i save the dds , i use paint.net i have a lot of different configurations (speed compresion in all says bc6h\bc7)

https://ibb.co/9g5SPsr
https://ibb.co/qMh7f5F
https://ibb.co/5Ft00sZ
https://ibb.co/NFCFXdC
haibaer
Posts: 20
Joined: Wed Apr 17, 2019 4:03 pm

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by haibaer »

BC7 linear, DX11+ should work.
If not, that's my tool's BUG :)
cloudyst
Posts: 17
Joined: Tue Feb 09, 2021 11:55 am

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by cloudyst »

haibaer wrote:BC7 linear, DX11+ should work.
If not, that's my tool's BUG :)


looks like in the last picture , the good thing is not break the game.
https://ibb.co/NFCFXdC
haibaer
Posts: 20
Joined: Wed Apr 17, 2019 4:03 pm

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by haibaer »

Could you send me the corresponding game save data and modified dds, maybe I need to test it in the game.
cloudyst
Posts: 17
Joined: Tue Feb 09, 2021 11:55 am

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by cloudyst »

haibaer wrote:Could you send me the corresponding game save data and modified dds, maybe I need to test it in the game.


http://www.mediafire.com/file/3dft09g9q ... ve.7z/file

save file, the itp and dds created from exe (itp original-and overwritte them with file are in Ys VIII - Lacrimosa of DANA\visual\tips\en)
cloudyst
Posts: 17
Joined: Tue Feb 09, 2021 11:55 am

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by cloudyst »

haibaer wrote:C.


if you find it too complicated, don't worry.
With your tool I have been able to open other itp's that I have not been able to and I think I have all the images under control.

If it works the dds in the "texpack" folder, I'll see if adding more of them works fine.

I would be more concerned if you can open the font.itf , which is like the itp but a bit different..it is still a dds image and if I can get it to work with the folder it would be an achievement.

Thank you very much for all your time.
haibaer
Posts: 20
Joined: Wed Apr 17, 2019 4:03 pm

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by haibaer »

cloudyst wrote:
haibaer wrote:C.


if you find it too complicated, don't worry.
With your tool I have been able to open other itp's that I have not been able to and I think I have all the images under control.

If it works the dds in the "texpack" folder, I'll see if adding more of them works fine.

I would be more concerned if you can open the font.itf , which is like the itp but a bit different..it is still a dds image and if I can get it to work with the folder it would be an achievement.

Thank you very much for all your time.


Sorry for late reply.
It's not that difficult, I just have no free time to do it, sigh :cry:
font.itf should be more easier.
I believe I can get some free time this weekend to finish both the itp converter and the itf editor, just be patient :)
cloudyst
Posts: 17
Joined: Tue Feb 09, 2021 11:55 am

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by cloudyst »

haibaer wrote:
cloudyst wrote:
haibaer wrote:C.


if you find it too complicated, don't worry.
With your tool I have been able to open other itp's that I have not been able to and I think I have all the images under control.

If it works the dds in the "texpack" folder, I'll see if adding more of them works fine.

I would be more concerned if you can open the font.itf , which is like the itp but a bit different..it is still a dds image and if I can get it to work with the folder it would be an achievement.

Thank you very much for all your time.


Sorry for late reply.
It's not that difficult, I just have no free time to do it, sigh :cry:
font.itf should be more easier.
I believe I can get some free time this weekend to finish both the itp converter and the itf editor, just be patient :)


Well, all this technical stuff I have no idea how difficult it is. There are months and months of translation time left. So no problem

If you manage to do all that, you'll have an shrine. :D
menga
Posts: 2
Joined: Mon Mar 29, 2021 10:43 am

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by menga »

Hello!

Zero no Kiseki Kai seems to be able to support this format of ITP as well. The current tools would benefit it.
However the current tools uploaded seem to crash whenever I put in a BC7 Linear DX+11 .dds, so I can't test it properly.

Any progress on this?
Thank you in advance.
canboy
Posts: 42
Joined: Fri Jun 26, 2020 3:24 pm

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by canboy »

haibaer wrote:
cloudyst wrote:
haibaer wrote:C.


if you find it too complicated, don't worry.
With your tool I have been able to open other itp's that I have not been able to and I think I have all the images under control.

If it works the dds in the "texpack" folder, I'll see if adding more of them works fine.

I would be more concerned if you can open the font.itf , which is like the itp but a bit different..it is still a dds image and if I can get it to work with the folder it would be an achievement.

Thank you very much for all your time.


Sorry for late reply.
It's not that difficult, I just have no free time to do it, sigh :cry:
font.itf should be more easier.
I believe I can get some free time this weekend to finish both the itp converter and the itf editor, just be patient :)

Are u done with the itf editor?
i'm working with tokyo xanadu and its have itf font too
cloudyst
Posts: 17
Joined: Tue Feb 09, 2021 11:55 am

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by cloudyst »

canboy wrote:Are u done with the itf editor?
i'm working with tokyo xanadu and its have itf font too


for itf font there is a aplication to use any font in ttf to convert to itf for falcom games . you can try if help.
https://github.com/TwnKey/FalcomFontCre ... es/tag/1.1
https://github.com/TwnKey/FalcomFontCreator
canboy
Posts: 42
Joined: Fri Jun 26, 2020 3:24 pm

Re: help to translate Ys: lacrimosa of dana

Post by canboy »

haibaer wrote:
cloudyst wrote:
haibaer wrote:C.


if you find it too complicated, don't worry.
With your tool I have been able to open other itp's that I have not been able to and I think I have all the images under control.

If it works the dds in the "texpack" folder, I'll see if adding more of them works fine.

I would be more concerned if you can open the font.itf , which is like the itp but a bit different..it is still a dds image and if I can get it to work with the folder it would be an achievement.

Thank you very much for all your time.


Sorry for late reply.
It's not that difficult, I just have no free time to do it, sigh :cry:
font.itf should be more easier.
I believe I can get some free time this weekend to finish both the itp converter and the itf editor, just be patient :)

Have you done with the itp converter?