Unreal Engine 4 .locres, .uasset (Text)

[Polovnik]

Azur Lane text tool
By Cloud
Note: not tested in-game

Most online games are against file editing and you can be banned.
First, create a new account, translating with character limits, if the tool doesn't work, the problem is in the protection of the game.

Thank you very much.
I packed text into the game and it's work. Unfortunately i have another problem, the game requires strict byte matching in the file, hope i can solve this problem.

[Rulesless]

Please, how I can export (and re-import) text from Seen?
There are words wich needs more space and in hexadecimal is not possible.

Oh, wonderful the tool for Dreadout 2! I'm operate very well with it, although it works only in "\DreadOut2\Content\DreadOut2\Core\StringTables"

[ducan012456]

It does not works in "..\DreadOut2\Content\DreadOut2\UI"

Send me those files.

[EXTRA]

Hi, I ask for your help. Need a tool to edit these .uexp. I enclose the files.

uexp.zip

[xiaohuang]

Have State of Decay 2 (Steam version) UE4_.locres Text tool （my English is not good）

[spiritovod]

@xiaohuang: The swuforce's tool from the first post should work. And stop spamming all unrelated topics (and also my PM) with the same question.

[Denque]

hey guys

i have some problem on Translate to State of Decay 2

swuforce`s locres tools was working for me but, i have another problem.

this game (SoD2) locres file was so large, i guess 24.3Mb?

so if i try to import txt files, need long time , maybe 30 min? or more

and new version import tool not work for me...

can i got a another import tool?

thankyou for read this reply

[MuslimCyberGames]

Can anyone make the Tools for game My Hero One's Justice 2?

This game made by UE 4.21 or 4.22

[ekniga1984]

tell me, kind people, I want to voice the game in my own language, I pulled out all the subtitles, but how do I link them to the id of the audio files? I have a TXT file now, and a bunch of wav files with id names.

[balor88]

Hello guys, can you help me with this file please ? i can't convert him in text file...
Thanks you !

[Rulesless]

The text is in "camera_onboard.uexp"

[balor88]

The text is in "camera_onboard.uexp"

Yes sorry my fault here the right file.

[Rulesless]

Maybe you can't convert this flie in text file 'cause there are only numbers!

[balor88]

Maybe you can't convert this flie in text file 'cause there are onliy numbers!

It's not possible to decrypt the text inside ?

[Rulesless]

You can edit in hexadecimal.
If is in StringTables folder you can ask to ducan.
Even if you convert it to text, the reconversion cannot be bigger than the original file.

[spiritovod]

Sea of Thieves locres is compatible with the latest locres tools from swuforce. Though localization also contains ".archive" and ".po" files, but they're simple txt files. Tools and example in the attachment.

[JokerDKha]

Need help with Bravely Default II text .uasset on switch.
I try to dump this but seen like it missing some line.

[fixx1983]

Hi guys, I need an help.
I unpacked Disaster Report 4 pak files, but I'm not able to extract texts from the locres files in localization neither using old or new swuforce tools.

Can someone point me out about the issue? Thanks.

[Rulesless]

Hi guys, I need an help.
I unpacked Disaster Report 4 pak files, but I'm not able to extract texts from the locres files in localization neither using old or new swuforce tools.
Can someone point me out about the issue? Thanks.

Open in hexadecimal, replace the first two characters with two spaces or other and save.
Edit with a text editor and save (use notepad++: you should be able to increase and decrease text digits, but you should not touch special characters).
When the mod is completed, open the obtained file in hexadecimal and re-enter the first two characters "<bh:ff><bh:fe>".
Re-import the locres.

[spiritovod]

@fixx1983: Works fine here with the provided examples, though for different locres files different tool versions are required.